A GAFE (será?) DO PAPA

A final o que foi que disse o Papa, que tanta celeuma tem levantado entre os crentes muçulmanos? Bento XVI nada mais fez do que, num discurso que proferiu em Ratisbona, na Alemanha, citar “inocentemente”,como se calcula, um diálogo, ocorrido no século XIV, entre o imperador bizantino Manuel II Paleólogo e um erudito muçulmano persa desconhecido, no qual o imperador diz ao interlocutor: "Mostra-me o que [o profeta] Maomé trouxe de novo. Não encontrarás mais do que coisas más e desumanas, como o direito de espalhar a fé pela espada “.

Face à indignação com que esta citação por parte do Papa foi acollhida em todos os sectores do mundo muçulmano, mesmo entre os mais moderados, Bento XVI, vem agora, sem apresentar desculpas, manifestar o seu pesar, pela interpretação dada às sua palavras e que elas “não exprimiam de forma alguma o seu pensamento pessoal”

Pergunta-se, se não exprimiam o seu pensamento porque as foi citar? Repare-se que não foi uma frase impensada dita informalmente no decorrer de um discurso improvisado. Não. Tratava-se, pelo contrário, de uma conferência numa universidade, antecipadamente preparada, com recurso à pesquisa e consulta do escrito em que a frase citada se insere. O Papa queria, sem margem para dúvidas, dizer o que disse, através de uma citação de outrem, cujo conteúdo, aliás, não anda, no essencial muito longe da verdade. Só que, na encruzilhada histórica em que o mundo se encontra, com as susceptibilidades dos povos muçulmanos à flor da pele, devido às humilhações e agressões de que têm sido vítimas pela arrogância de alguns países ocidentais, um chefe espiritual de uma Igreja, qualquer que ela fosse, devia de ter mais tento na língua. Ele tinha obrigação de saber que, nas actuais circunstâncias, as palavras que proferiu teriam o efeito de gasolina derramada sobre o fogo .

Aliás, em matéria de proselitismo à ponta de espada, o cristianismo, como todos sabem nunca ficou atrás do proselitismo dos seguidores de Maomé. Haja em vista as cruzadas, os autos de fé, a evangelização forçada de negros e índios, o aproveitamento da escravidão. Aliás até entre si os cristãos nunca deixaram de se guerrear ferozmente ao longo dos séculos, muita vezes por meras divergências na forma de entender alguns preceitos da mesma fé. Para não ir mais longe, não foi entre países cristãos que, no século XX ocorreram as duas guerras mais mortíferas de toda a história da humanidade? Não foram primeiras (e únicas, por enquanto) bombas atómicas lançadas por uma nação cristã?

Com tantos telhados de vidro, o Papa tinha feito bem melhor em ficar calado. Façamos votos para que as palavras que disse, porque as quis dizer – diga o que disser agora - possam obter da parte de crentes muçulmanos com influência e mais ponderados do que ele foi (porque os há certamente) o perdão que ele (com muitas palavras de desgosto) ainda não teve a humildade de pedir.

_________________________________

Veja também

UMA IDA A LISBOA

no meu blogue
http://escritosoutonais.blogspot.com